< scroll down for translation in English and Japanese >
Mari bermain puzzle di hape, tanpa perlu memasang aplikasi apapun.
Begini cara bermainnya :
- Lihat galeri foto/ gambar di hape kamu, lalu lihat dalam layar itu ada berapa petak.
apakah 3 petak horizontal, 5 petak vertikal? Yang artinya 3x5
apakah 4 horizontal 6 vertikal? Yang artinya 4x6
apakah 5 horizontal 8 vertikal? Yang artinya 5x8
(beberapa hape bisa diatur berapa jumlah petak yang diinginkan)
- Pilih gambar puzzle yang ingin kamu mainkan, sesuai dengan jumlah petak galerimu.
- Lihat gambar pertama dari puzzle, itu adalah gambar jadinya jika kamu berhasil
- Perhatikan pojok kiri atas dari gambar jadi tersebut, itu adalah petak pertama yang harus kamu temukan lalu kamu simpan sehingga masuk ke galerimu
- Temukan petak kedua, simpan. Teruskan sampai selesai
- Masuk ke galerimu, lalu lihatlah hasilnya. Selamat yaaa....!! Eh, gagal? Coba lagi aja ya, atau pilih puzzle lainnya.
Berikut ini beberapa puzzle yang bisa kamu mainkan
Here are some puzzle you can play
これはいくつかの判じ絵です。
Tingkat mudah - Easy level - 簡単
- 3x2 Astronot - astronaut - 宇宙飛行士
- 3x2 Kangguru liar - wild kangaroo - 野生のカンガルー
- 4x2 Astronot - astronaut - 宇宙飛行士
- 4x2 Kangguru liar - wild kangaroo - 野生のカンガルー
Tingkat sedang - Medium level - 並
- Bunga kertas - paper flower - 紙の花
- Kangguru kecil - little kangaroo - 小さなカンガルー
- Asap di Sydney - Smoky Sydney - シドニーの火事の煙
- Kupu-kupu - butterfly - 蝶々
- Pesawat Atlantis - Atlantis spaceship - アトランティス号の宇宙船
- Musang biul - Javanese civet - ジャワの白鼻心
- Hamparan bunga - bed of flowers - 花畑
- Garuda Wisnu Kencana
- Sydney St Mary's Cathedral laser projection #1 - シドニーの聖母マリアの大聖堂 一番
- Sydney St Mary's Cathedral laser projection #2 - シドニーの聖母マリアの大聖堂 二番
- ... and many more will come- ～もっとたくさんまだあるのですよ
BELOW IS ENGLISH TRANSLATION
==================
Let's play puzzle, without installing any application
Read this instructions :
- Look at your phone's photos gallery, see how many grids in there
do you see 3 horizontal grids and 5 vertical grids? It means they're 3x5
do you see 4 horizontal grids and 6 vertical grids? It means they're 4x6
do you see 3 horizontal grids and 5 vertical grids? It means they're 3x5
- Choose your favorite puzzle image, match it with your grid number (the puzzle list are mentioned above)
- See the first image of the post, that will your final image
- Focus to upper left of the image, that will be the first piece you must find and save to your gallery
- Find the second piece, save it. Go on until the last piece.
- Go to your gallery, see the result. Congratulations.....!!! Ouppsss, you failed? That's fine. Just try it again, or choose another puzzle.
英日の翻訳
==================
電話の算譜なしに電話に謎を解きましょう。
遊び方の説明はこれです。
1 ： あなたの電話に写真があります。その写真を見てから、その写真には枡はいくつあるか調べてください。
横は三枡と垂直は五枡がありますか。つまり、 3x5 の枡です。
横は四と垂直は六がありますか。つまり4x6の枡です。
横は五と垂直は八がありますか。つまり5x8の枡です。
2 ：枡がいくつあるか調べてから、解きたい判じ絵を選んでください。
3 ： 元の謎の例を見てください。
4 ： 元の謎の上左に注意してください。それは一番見つけなければならない枡です。見つけたら、画帳に保存してください。
5 ： 二番の枡も見つけたら画帳に保存してください。終わるまで続けてくださいね。
6 ：終わったら、あなたの画帳に入って、結果はどうですか。成功したら、おめでとうございます！でも、失敗したら、だいじょうぶです。一生懸命やると、かならずできます。さあ、頑張ってください！
0 Comments